1
00:02:26,397 --> 00:02:30,943
Ուշադրություն խնդրում եմ, TWA չվերթ 820 Հոնկոնգից

2
00:02:31,194 --> 00:02:34,280
եկել է 30 րոպե շուտ։

3
00:02:34,530 --> 00:02:37,659
Ուղևորները դուրս կգան 3-րդ դարպասից։

3
00:03:35,000 --> 00:03:45,000
Ձեզ մոտ բերված falang01-ի կողմից

4
00:04:08,833 --> 00:04:10,209
Մամ.

5
00:05:09,393 --> 00:05:11,187
Կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ:

6
00:05:16,776 --> 00:05:17,777
Ձու.

7
00:05:25,618 --> 00:05:26,619
Ձու.

8
00:08:17,623 --> 00:08:18,624
Թանգ Թոք?

9
00:08:18,874 --> 00:08:20,126
Միսս Չեն Չինգ Հուա՞ն։

10
00:08:20,626 --> 00:08:21,627
Այո՛։

11
00:08:22,336 --> 00:08:25,089
Դու չէիր սպասում դարպասի մոտ։

12
00:08:25,881 --> 00:08:26,841
Ինքնաթիռը շուտ է ժամանել։

13
00:08:27,091 --> 00:08:29,719
Ես սոված էի, գնացի և կծեցի։

14
00:08:31,262 --> 00:08:32,471
Ինչպե՞ս է հորեղբայրս Հոնկոնգում:

15
00:08:32,722 --> 00:08:35,850
Նա մի փոքր վատառողջ է, դրա փոխարեն ես եկա:

16
00:08:36,100 --> 00:08:39,770
Նա ինձ գրել է քո մասին, բայց չի խորացել:

17
00:08:41,147 --> 00:08:42,148
Ինչպե՞ս կարող եք օգնել ինձ:

18
00:08:42,398 --> 00:08:47,862
Խնդրում եմ մի կանգնեք արարողությանը
Ես անձամբ կօգնեմ քեզ:

19
00:08:48,112 --> 00:08:49,989
Անձամբ ինձ օգնե՞ք:

20
00:08:51,240 --> 00:08:52,658
Դուք հասկանու՞մ եք իմ խնդիրը։

21
00:08:52,908 --> 00:08:54,577
Որ դուք պետք է ինձ ավելի ուշ ասեք:

22
00:08:55,244 --> 00:08:58,414
Բայց նախ կարո՞ղ եք ասել, թե որտեղ է զուգարանը:

23
00:09:38,204 --> 00:09:39,497
Թանկարժեք ձի (BMW):

24
00:09:50,007 --> 00:09:51,217
Վայրի ձի (Mustang).

25
00:09:57,056 --> 00:09:58,099
Թռչող ձի?

26
00:10:10,194 --> 00:10:14,573
Հայրս վերջերս մահացավ, և ինձ թողեց այս ռեստորանը:

27
00:10:15,032 --> 00:10:17,993
Քեռի Վանգը և մյուսները շատ են օգնել:

28
00:10:18,452 --> 00:10:20,412
Բիզնեսը սկզբում վատը չէր:

29
00:10:20,704 --> 00:10:23,374
Հետո ներխուժեց մի հսկայական սինդիկատ:

30
00:10:23,791 --> 00:10:26,001
Նրանք հետաքրքրված են մեր հողով

31
00:10:26,252 --> 00:10:28,212
և ուզում էր, որ ես վաճառեմ ռեստորանը:

32
00:10:28,921 --> 00:10:30,756
Առանց փոխադարձ համաձայնության վաճառք չկա.

33
00:10:31,006 --> 00:10:33,551
Եթե ​​հրաժարվես, ի՞նչ կարող են անել։

34
00:10:33,801 --> 00:10:36,303
Տեսականորեն դու ճիշտ ես

35
00:10:36,804 --> 00:10:39,598
բայց նրանք չեն լսի բանականությունը:

36
00:10:40,224 --> 00:10:43,936
Նրանք ամեն ինչ կանեն իմ հողի համար:

37
00:10:44,728 --> 00:10:47,314
Նրանք վարձեցին մի քանի երիտասարդ ավազակների

38
00:10:47,982 --> 00:10:50,151
գիշեր ու ցերեկ տեղանքը դիտելու համար։

39
00:10:50,484 --> 00:10:52,236
Եթե հաճախորդը ներս մտնի

40
00:10:52,486 --> 00:10:55,948
նրան ուղղակի քշում են։

41
00:10:56,407 --> 00:10:57,449
Ես ի՞նչ անեմ։

42
00:10:57,700 --> 00:10:58,993
Ինչու՞ չհայտնել ոստիկանություն:

43
00:10:59,243 --> 00:11:03,372
Նրանք անհետանում են, երբ ոստիկանությունը գալիս է։

44
00:11:03,622 --> 00:11:07,001
Մենք չենք կարող պահանջել շուրջօրյա պաշտպանություն:

45
00:11:09,670 --> 00:11:12,464
Բիզնեսը վատ է ընկել

46
00:11:13,465 --> 00:11:16,427
և ես դեռ պետք է վճարեմ իմ աշխատողներին:

47
00:11:16,719 --> 00:11:20,181
Ինչպե՞ս կարող եմ շարունակել ծախսերը:

48
00:11:24,935 --> 00:11:28,355
Ավազակները վերջին շրջանում վատացել են

49
00:11:28,606 --> 00:11:30,232
անհապաղ պատասխան պահանջելով.

50
00:11:30,733 --> 00:11:32,693
Ուստի ես գրեցի հորեղբորս օգնության համար։

51
00:11:32,943 --> 00:11:36,071
Ես կարծում էի, որ նա փաստաբան կուղարկի, բայց...

52
00:11:36,322 --> 00:11:39,700
Ես ձեզ ասացի, որ մի անհանգստացեք: Ես այստեղ եմ օգնելու համար։

53
00:11:39,950 --> 00:11:41,452
Մի անհանգստացեք, միսս Չեն:

54
00:11:41,702 --> 00:11:44,830
Դա ոչինչ է։ Ես կարող եմ հոգ տանել նրանց մասին:

55
00:11:47,666 --> 00:11:51,170
Նայե՛ք այնտեղ։ Դա նրանց շտաբն է:

56
00:12:27,665 --> 00:12:28,874
Դարձրեք ինքներդ ձեզ տանը.

57
00:12:58,862 --> 00:13:00,531
Ես վարձակալում եմ այս վայրը:

58
00:13:01,073 --> 00:13:04,285
Դա ավելի հարմար է:
Բոլոր տղամարդիկ ապրում են ռեստորանում։

59
00:13:04,910 --> 00:13:08,956
Իմ հիվանդ աշխատողների համար միշտ ազատ սենյակ կա:

60
00:13:09,832 --> 00:13:13,877
Առայժմ կարող եք այնտեղ մնալ։

61
00:13:16,005 --> 00:13:18,507
Դու իմ հորեղբոր ընկերն ես, ուստի խնդրում եմ քեզ քո տանը զգա:

62
00:13:18,924 --> 00:13:21,343
Եթե ​​ինչ-որ բանի կարիք ունեք, տեղեկացրեք ինձ:

63
00:13:23,095 --> 00:13:24,596
Կարո՞ղ եմ օգտվել ձեր զուգարանից:

64
00:13:25,014 --> 00:13:26,473
Այն այնտեղ է:

65
00:14:12,353 --> 00:14:16,357
Մոտենում է չինական Նոր տարին,

66
00:14:16,690 --> 00:14:18,317
նրանք տոնում են այն Հռոմում?

67
00:14:27,117 --> 00:14:31,455
Ես 12 տարի է, ինչ չեմ վերադարձել HK,

68
00:14:31,705 --> 00:14:33,499
դրան անշուշտ որոշակի ընտելացում կպահանջվի:

69
00:14:33,957 --> 00:14:38,879
Ինչպե՞ս է ռեստորանային բիզնեսը:

70
00:14:39,129 --> 00:14:41,382
Ես ապրում եմ Նոր Տարածքների ֆերմայում:

71
00:14:42,966 --> 00:14:47,763
Ես ամեն օր զբաղվում եմ մարտարվեստով։

72
00:14:52,434 --> 00:14:55,687
Ռեստորանները շատ չեն փոխվել.

73
00:14:58,357 --> 00:14:59,608
Նստեք։

74
00:15:03,862 --> 00:15:06,115
Ահա բանալին:

75
00:15:07,449 --> 00:15:11,203
Դրա վրա են մեր հեռախոսահամարները։

76
00:15:21,922 --> 00:15:23,132
Ռեստորանը մոտ է։

77
00:15:23,382 --> 00:15:26,510
Եթե կորցնեք ձեր ճանապարհը, ցույց տվեք այդ քարտը

78
00:15:26,760 --> 00:15:28,095
և ցանկացած տաքսու վարորդ ձեզ հետ կբերի։

79
00:15:28,345 --> 00:15:31,598
Տաքսի՞ Այստեղ չափազանց թանկ է:

80
00:15:31,849 --> 00:15:33,142
Ունե՞ն հանրային լուսային ավտոբուսներ։

81
00:15:33,392 --> 00:15:34,643
Ձեզ գումար է պետք:

82
00:15:34,893 --> 00:15:37,271
Ոչ, ես ինձ հետ բերեցի:

83
00:15:37,813 --> 00:15:40,649
Ավելի լավ է բանկում դնել,

84
00:15:40,899 --> 00:15:42,443
այդպես ավելի ապահով է:

85
00:15:43,235 --> 00:15:47,406
Ոչ, այն կրելը ավելի անվտանգ և հեշտ է:

86
00:15:48,365 --> 00:15:50,909
Չեմ վիճի։ Որքա՞ն եք բերել:

87
00:15:51,743 --> 00:15:52,870
Ոչ շատ:

88
00:15:54,621 --> 00:15:56,123
Իրոք, ոչ շատ:

89
00:15:57,416 --> 00:15:59,793
Այնուամենայնիվ, ես ասում եմ, որ բանկում ավելի ապահով է:

90
00:16:00,043 --> 00:16:01,378
Արի՛

91
00:16:50,385 --> 00:16:52,846
Միսս Չեն! Ինչպե՞ս ես։ Ինչպե՞ս ես։

92
00:16:53,096 --> 00:16:54,181
Սա պարոն Թանգն է

93
00:16:54,431 --> 00:16:56,141
Նա ցանկանում է որոշակի գումար ներդնել:

94
00:16:56,892 --> 00:16:58,727
Իմ ընկերը։

95
00:17:00,145 --> 00:17:02,022
Ինչքա՞ն փող ունեք, տեսնենք։

96
00:17:03,315 --> 00:17:04,566
Այս կերպ.

97
00:17:10,948 --> 00:17:13,450
Որքա՞ն եք ուզում փոխել մեր արժույթով:

98
00:17:14,910 --> 00:17:16,870
Որքա՞ն տեղական գումար եք փոխելու:

99
00:17:17,120 --> 00:17:22,668
20-ը կանի: Վերջին շրջանում փոխարժեքը վատ է եղել.

100
00:17:47,776 --> 00:17:50,195
Դա բանկի կառավարիչն էր, ոչ թե գրպանահատ։

101
00:17:50,445 --> 00:17:53,073
Դուք պետք է ավելի քաղաքավարի լինեք:

102
00:17:53,323 --> 00:17:57,160
Ոչ բոլորը, ում հանդիպում եք, չարագործ են:

103
00:17:57,411 --> 00:17:59,204
Բացի այդ, ես ճանաչում եմ բանկի այդ մենեջերին։

104
00:18:01,748 --> 00:18:05,377
Օտարերկրացիները ջերմ են և քաղաքավարի:

105
00:18:05,627 --> 00:18:09,548
Երբ մարդիկ ժպտում են, ի պատասխան ժպտում են, դա քաղաքավարություն է:

106
00:18:12,551 --> 00:18:16,346
Երբ ինչ-որ մեկը ձեռքը դնում է քո ուսին,
դա բարեկամության նշան է

107
00:18:16,638 --> 00:18:19,516
Դուք պետք է նույն կերպ արձագանքեք.

108
00:18:24,229 --> 00:18:26,982
Լավ հիշիր դա։

109
00:18:56,136 --> 00:18:57,346
Խնդրում եմ նստե՛ք:

110
00:19:04,269 --> 00:19:05,812
Դարձրե՛ք ինքներդ ձեր տանը։

111
00:20:16,967 --> 00:20:23,932
Ախ Թոք, դու պետք է Ախ Թոք լինես: Բարի գալուստ Հռոմ։

112
00:20:24,307 --> 00:20:29,271
Ես Քուենն եմ, Միսս Չենի ռեստորանից:

113
00:20:29,521 --> 00:20:30,522
Թագուհի

114
00:20:30,856 --> 00:20:34,192
Միսս Չենը վերադարձել է ռեստորան։

115
00:20:34,443 --> 00:20:35,694
Նա խնդրեց ինձ տանել այնտեղ:

116
00:20:37,362 --> 00:20:39,781
Ի դեպ, որտե՞ղ էիր հենց հիմա:

117
00:20:43,910 --> 00:20:45,120
Եկեք գնանք։

118
00:21:09,144 --> 00:21:11,354
Ախ Թոքը վերադարձավ:

119
00:21:12,898 --> 00:21:14,524
Ահ Թոք, սա քեռի Վանգն է:

120
00:21:14,941 --> 00:21:15,984
Քեռի Վանգ.

121
00:21:16,568 --> 00:21:21,823
Նստե՛ք:

122
00:21:22,991 --> 00:21:24,451
Քուին, մի թեյ պատրաստիր։

123
00:21:24,868 --> 00:21:26,161
Լավ...

124
00:21:30,665 --> 00:21:33,543
Երևի երկար ու հոգնեցուցիչ թռիչք էր։

125
00:21:37,798 --> 00:21:42,302
Ինչպե՞ս է ձեզ դուր գալիս այստեղ մինչ այժմ:

126
00:21:43,804 --> 00:21:47,724
Իհարկե, ես դեռ սովոր չեմ բաներին:

127
00:21:48,183 --> 00:21:50,560
Կարևոր չէ, դուք կանեք, քանի որ ժամանակն անցնում է:

128
00:21:52,687 --> 00:21:58,401
Արդեն երկար ժամանակ է, ինչ ես վերադարձել եմ տուն:

129
00:22:01,905 --> 00:22:03,240
Ինչպե՞ս են գործերը HK-ում:

130
00:22:03,490 --> 00:22:07,369
HK? Ես հազվադեպ էի գնում քաղաք

131
00:22:08,829 --> 00:22:10,455
երբ ես Նոր Տարածքներում էի:

132
00:22:15,961 --> 00:22:17,170
Մի քիչ թեյ խմեք:

133
00:22:17,963 --> 00:22:20,757
Արի, մի քիչ թեյ խմիր:

134
00:22:21,800 --> 00:22:22,968
Շնորհակալություն

135
00:22:30,433 --> 00:22:32,936
Ինչու հաճախորդներ չկան:

136
00:22:33,979 --> 00:22:37,232
Այդ ավազակների հետ շուրջը,

137
00:22:37,482 --> 00:22:40,485
ո՞վ կհամարձակվի գալ այստեղ:

138
00:22:42,487 --> 00:22:46,241
Ախ Թոք,
կան ավելի շատ աշխատողներ, որոնք վերապատրաստվում են:

139
00:22:46,491 --> 00:22:47,450
Եկեք գնանք նրանց հանդիպելու:

140
00:22:47,701 --> 00:22:49,828
Լավ...

141
00:22:58,128 --> 00:22:59,379
Գործ չկա

142
00:22:59,629 --> 00:23:02,340
այնպես որ նրանք իրենց ժամանակը ծախսում են մարզվելու վրա:

143
00:23:04,426 --> 00:23:05,594
Արի՛

144
00:23:09,764 --> 00:23:11,433
Մինչ պարոն Չենի մահը,

145
00:23:11,683 --> 00:23:15,395
նրանք սովորեցին կարատե չարագործներին վարվելու համար:

146
00:23:15,645 --> 00:23:16,688
Ինչո՞ւ չվերցրեցիր այն:

147
00:23:17,105 --> 00:23:19,691
Ինձ չեն հետաքրքրում արտասահմանյան մարտարվեստները։

148
00:23:20,483 --> 00:23:25,822
Կարեւոր չէ, թե ինչ ոճով
եթե դուք կարող եք լավ օգտագործել ձեր մարմինը

149
00:23:26,364 --> 00:23:29,826
նույնիսկ կատաղի շարժման մեջ,

150
00:23:30,076 --> 00:23:32,746
անկեղծորեն արտահայտվել.

151
00:23:34,664 --> 00:23:37,459
Ես նախընտրում եմ չինական բռնցքամարտը։

152
00:23:38,209 --> 00:23:39,502
Գիտե՞ք չինական բռնցքամարտ:

153
00:23:39,753 --> 00:23:40,754
Այո՛

154
00:23:41,004 --> 00:23:42,005
Իսկապե՞ս:

155
00:23:45,550 --> 00:23:47,260
Եկեք մի քիչ շունչ քաշենք։

156
00:23:51,348 --> 00:23:52,641
Եկեք այստեղ:

157
00:23:59,397 --> 00:24:02,317
Սա Tang Lung-ն է: Ներկայացրե՛ք ձեզ։

158
00:24:02,567 --> 00:24:04,069
Իմ անունը Թոնի է:

159
00:24:05,195 --> 00:24:06,446
Ջիմմի՛

160
00:24:06,780 --> 00:24:07,781
Թոմաս!

161
00:24:08,323 --> 00:24:09,199
Ռոբերտ!

162
00:24:09,199 --> 00:24:10,659
Ես անգլերեն անուն չունեմ: Ինձ անվանիր Ահ Չուան։

163
00:24:10,909 --> 00:24:12,285
Ախ Չուան.

164
00:24:22,671 --> 00:24:24,631
Նա տիպիկ չինացի բռնցքամարտիկի տեսք ունի։

165
00:24:25,215 --> 00:24:27,342
Բռնցքամարտ սովորե՞լ ես:

166
00:24:27,592 --> 00:24:30,804
Ահ Թոքը եկավ ՀՔ-ից մեզ օգնելու:

167
00:24:31,304 --> 00:24:34,182
Նա փորձագետ չինացի բռնցքամարտիկ է:

168
00:24:35,558 --> 00:24:37,143
Ես պարզապես սկսնակ եմ:

169
00:24:37,852 --> 00:24:41,815
Չինական բռնցքամարտ? Ես հասկանում եմ, որ դա նման է պարելու:

170
00:24:42,065 --> 00:24:43,858
Բայց դա, ցավոք սրտի, ուժ չունի՞:

171
00:24:44,109 --> 00:24:46,820
Դուք ուժի պակաս ունեք, երբ չունեք
տիրապետեց հիմունքներին

172
00:24:47,070 --> 00:24:49,239
Ճիշտ է։

173
00:24:53,618 --> 00:24:56,496
Այդ դեպքում ինչպե՞ս եք զարգացնում իշխանությունը:

174
00:24:56,746 --> 00:25:01,001
Կոճը դնելով դրա մեջ:

175
00:25:01,251 --> 00:25:02,419
Ճիշտ է։

176
00:25:03,461 --> 00:25:07,841
Ցույց կտա՞ք, թե ինչպես կարելի է ազդրը դնել դրա մեջ:

177
00:25:11,344 --> 00:25:12,470
Ես վախենում եմ, որ ինչ-որ մեկին վիրավորեմ:

178
00:25:13,847 --> 00:25:14,806
Ինչի՞ց եք վախենում։

179
00:25:15,056 --> 00:25:19,644
Նրանք կրում են պաշտպանիչ ծածկոց:

180
00:25:19,894 --> 00:25:24,065
Նրանք չեն տուժի:

181
00:25:49,466 --> 00:25:53,178
Մենք հյուրեր ենք գալիս: Փոխվեք և գործի անցեք։

182
00:25:53,428 --> 00:25:55,096
Շտապե՛ք:

183
00:25:55,346 --> 00:25:57,474
Արի, գնանք։

184
00:26:01,144 --> 00:26:03,855
Փոխեք և ստացեք կոտրում:

185
00:26:05,273 --> 00:26:07,567
Քուեն, որտե՞ղ է զուգարանը:

186
00:26:07,817 --> 00:26:12,405
Այնտեղ: Այն պիտակավորված է անգլերենով:

187
00:26:12,655 --> 00:26:13,656
Շնորհակալություն

188
00:26:51,861 --> 00:26:55,448
Դուրս եկեք, դժոխք հեռացեք այստեղից, հիմա:

189
00:26:56,116 --> 00:26:57,242
Արի՛

190
00:27:13,591 --> 00:27:14,634
Դուրս արի։

191
00:27:14,884 --> 00:27:16,094
Ինչո՞ւ։

192
00:27:17,011 --> 00:27:18,304
Ահա թե ինչու։

193
00:27:20,765 --> 00:27:22,392
Ո՞րն է ձեր որոշումը:

194
00:27:22,642 --> 00:27:23,643
Քեռի Վանգ.

195
00:27:23,893 --> 00:27:25,061
Այո՛։

196
00:27:25,854 --> 00:27:28,648
Շտապե՛ք, նրանք նորից այստեղ են:

197
00:27:28,898 --> 00:27:30,775
Դադարեցրու՛...

198
00:27:31,025 --> 00:27:32,360
Լավ!

199
00:27:32,610 --> 00:27:36,197
Եթե մինչև երեկո չպատասխանես,

200
00:27:36,447 --> 00:27:38,992
մի մեղադրեք մեզ կոպիտ լինելու համար.

201
00:27:43,830 --> 00:27:46,583
Խնդրում ենք օգնել մեզ,

202
00:27:46,833 --> 00:27:48,877
լավ բառ դրեք մեզ համար:

203
00:27:49,127 --> 00:27:52,172
Մեզ ևս մի քանի օր ժամանակ տվեք մտածելու համար:

204
00:27:52,422 --> 00:27:59,512
Դուք երկար ժամանակ հետաձգել եք:

205
00:28:00,138 --> 00:28:02,640
Վաճառում ես, թե չես վաճառում.

206
00:28:02,891 --> 00:28:04,767
Հեյ, դու ոչ մեկին մի խփես:

207
00:28:06,477 --> 00:28:10,231
Մի կռվեք խնդրում եմ!
Մենք կկործանենք միայն մեր իրերը:

208
00:28:10,565 --> 00:28:13,943
Հիշեք, որ այս գիշեր ավելի լավ կլինի
ունեն մեզ պատասխան

209
00:28:14,360 --> 00:28:15,570
Եկեք գնանք։

210
00:28:21,159 --> 00:28:22,493
Ներողություն

211
00:28:29,375 --> 00:28:30,752
Հետևեք, թե ուր եք գնալու հաջորդ անգամ:

212
00:28:33,671 --> 00:28:36,090
Անգլերեն մի բառ անգամ չգիտես։

213
00:28:36,341 --> 00:28:38,009
Ինչո՞ւ իմ քեռին քեզ այստեղ ուղարկեց։

214
00:28:46,726 --> 00:28:49,145
Նրանք երիտասարդ են և գլխապտույտ,

215
00:28:49,395 --> 00:28:52,315
Մի մեղադրեք նրանց, ամեն ինչ լավ կլինի:

216
00:29:06,829 --> 00:29:10,041
Բարեբախտաբար, նրանք այսօր զինված չէին:

217
00:29:10,291 --> 00:29:12,293
Օրվա ցերեկով?

218
00:29:12,543 --> 00:29:15,755
Նրանք չէին համարձակվի հրապարակային ատրճանակ օգտագործել։

219
00:29:16,297 --> 00:29:17,715
Եթե քեռի Վանգը չխանգարեր նրանց...

220
00:29:17,966 --> 00:29:21,970
Ես կօգտագործեի կարատե նրանց վրա:

221
00:29:23,179 --> 00:29:24,764
Դուք կարող եք խոսել!

222
00:29:25,139 --> 00:29:27,684
Ինչ լավ է ձեր կարատեն:

223
00:29:29,435 --> 00:29:33,106
Այն դեռ ավելի լավ է, քան չինական բռնցքամարտը

224
00:29:33,398 --> 00:29:36,359
Մարդիկ ձեզ հեռացնում են ճանապարհից

225
00:29:37,819 --> 00:29:39,529
և դու նույնիսկ ներողություն խնդրեցիր։

226
00:29:48,788 --> 00:29:53,918
Նստե՛ք, նստե՛ք, խնդրում եմ։

227
00:30:05,305 --> 00:30:06,681
Կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ:

228
00:30:07,015 --> 00:30:08,975
Կարող եք օգնել ինձ:

229
00:30:10,018 --> 00:30:11,394
Իհարկե!

230
00:30:12,395 --> 00:30:15,565
Ես ուզում եմ մի քանի չինական պահեստային կողիկներ:

231
00:30:16,232 --> 00:30:17,775
Չինական պահեստային կողիկներ.

232
00:30:19,861 --> 00:30:21,112
Պե՞տք է, որ ես ձեզ ասեմ

233
00:30:21,362 --> 00:30:25,491
ինչ են չինական խոզուկները:

234
00:30:28,161 --> 00:30:29,912
Դե, թույլ տվեք ցույց տալ ձեզ!

235
00:30:41,466 --> 00:30:42,508
Ի՞նչ ես անում։

236
00:30:42,759 --> 00:30:46,304
Գիտե՞ք ինչ ենք անում, չէ՞, տղերք:

237
00:30:47,555 --> 00:30:50,433
Դուք բոլորդ պետք է լքեիք այս ռեստորանը:

238
00:30:51,184 --> 00:30:54,187
Ձեռք բերեք քեռի Վանգին այստեղ օգնելու համար:

239
00:30:58,649 --> 00:31:03,863
Մնացեք հանգիստ։ Մի քանդեք մեր տեղը.

240
00:31:04,113 --> 00:31:05,448
Ոչ մի օգուտ:

241
00:31:09,035 --> 00:31:10,953
Ցանկանու՞մ եք դուրս գալ։

242
00:31:11,204 --> 00:31:12,288
Իհարկե!

243
00:31:12,288 --> 00:31:13,456
Լավ!

244
00:31:15,708 --> 00:31:17,085
Գնա...

245
00:31:23,800 --> 00:31:24,926
Ահ Թոք, դու...

246
00:31:24,926 --> 00:31:25,927
Եկեք գնանք։

247
00:31:58,668 --> 00:32:04,215
Ջիմի... Ջիմմի...

248
00:32:04,632 --> 00:32:05,883
Չինական բռնցքամարտ?

249
00:32:08,386 --> 00:32:13,266
անիծյալ Նրանք կարծում են, որ սա չինական բռնցքամարտ է

250
00:32:13,558 --> 00:32:15,226
Եթե ես իմանայի չինական բռնցքամարտ

251
00:32:15,476 --> 00:32:17,937
Ես նրանց կտայի դրա լավ համը:

252
00:32:18,187 --> 00:32:19,230
ես գնամ։

253
00:32:30,575 --> 00:32:33,161
Ասա նրան, որ սա չինական բռնցքամարտ է

254
00:32:35,246 --> 00:32:38,458
Հեյ Չինացի բռնցքամարտիկ!

255
00:33:04,108 --> 00:33:07,570
The Dragon Set Movement No 4
«Փոքրիկ վիշապը փնտրում է իր ճանապարհը»

256
00:33:10,531 --> 00:33:11,949
«Մեծ վիշապը ծեծում է իր պոչը»

257
00:33:16,787 --> 00:33:20,750
Ախ Թոք, բռավո:

258
00:34:00,039 --> 00:34:07,588
Հոյակապ!

259
00:34:07,838 --> 00:34:09,674
Գերազանց!

260
00:34:09,924 --> 00:34:11,592
Չափազանց ուրախ մի՛ եղիր։

261
00:34:11,842 --> 00:34:16,389
Սրանից հետո ավելի շատ դժվարություններ կլինեն:

262
00:34:16,639 --> 00:34:19,850
Ah Lung-ի վարպետությամբ

263
00:34:20,101 --> 00:34:23,396
այդ տղամարդիկ հիմա երկու անգամ կմտածեն:

264
00:34:24,105 --> 00:34:28,067
Դու չես հասկանում։

265
00:34:28,359 --> 00:34:33,823
Դժվար է հաղթել տեղի խաբեբաներին:

266
00:34:34,156 --> 00:34:38,911
Սա նրանց տարածքն է։

267
00:34:39,161 --> 00:34:44,834
Մենք պետք է զգույշ լինենք.

268
00:34:45,084 --> 00:34:48,379
Եկեք ավելի համբերատար լինենք։

269
00:34:48,629 --> 00:34:51,173
Ավելի համբերություն! Մարդ, մեր Վիշապն այստեղ է:

270
00:34:52,091 --> 00:34:54,969
Խելամիտ կլինեք, եթե լսեք իմ խորհուրդը:

271
00:34:55,219 --> 00:34:56,929
Այդպե՞ս է։

272
00:34:57,179 --> 00:34:59,849
Հանգստացեք բոլորդ։

273
00:35:01,642 --> 00:35:03,603
Ախ Թոք, ուշ է, հոգնած ես երևի։

274
00:35:03,853 --> 00:35:04,979
Եկեք դիմենք:

275
00:35:21,787 --> 00:35:22,997
Ցանկանու՞մ եք ընթրիք:

276
00:35:23,623 --> 00:35:26,917
Ոչ, ես պետք է շուտ արթնանամ մարզումների համար:

277
00:35:30,463 --> 00:35:32,048
Ես լսում եմ, որ այստեղ հե՞շտ է ատրճանակ գնելը:

278
00:35:32,298 --> 00:35:35,468
Այո, ցանկացած տեղացի քաղաքացի կարող է լիցենզիա ստանալ:

279
00:35:55,154 --> 00:35:56,155
Ի՞նչ ես անում։

280
00:35:56,155 --> 00:35:57,281
Տեգեր պատրաստելը.

281
00:35:57,281 --> 00:35:58,366
Տեգեր.

282
00:36:10,961 --> 00:36:13,172
Ի՞նչ է պատահել։ Ցանկանու՞մ եք ուտել:

283
00:36:13,673 --> 00:36:17,009
Դուք կարող եք, եթե դուք այնքան լավն եք, որքան Ah Lung-ը:

284
00:36:17,593 --> 00:36:21,222
Ավելի լավ է գնացեք պարապեք ձեր կարատեով:

285
00:36:21,597 --> 00:36:25,643
Եղբայր Լունգի համար է? Ինչո՞ւ այդպես չասացիք։

286
00:36:26,352 --> 00:36:32,066
Եղբայր Թոք!

287
00:36:36,570 --> 00:36:43,786
Բարի լույս, եղբայր Թոք:

288
00:36:44,578 --> 00:36:50,376
Ես սա հատուկ քեզ համար եմ պատրաստել:

289
00:36:50,626 --> 00:36:52,503
Կերեք այն, քանի դեռ տաք է:

290
00:36:56,215 --> 00:36:58,759
Դուք հիանալի եք:

291
00:36:59,885 --> 00:37:01,095
Ո՞վ է եղել ձեր ուսուցիչը HK-ում:

292
00:37:03,013 --> 00:37:09,186
Նայեք սա! Փոքրիկ վիշապը փնտրում է իր ճանապարհը

293
00:37:10,146 --> 00:37:11,689
«Մեծ վիշապը ծեծում է իր պոչը»

294
00:37:11,939 --> 00:37:14,275
Դրանով բոլոր թշնամիներն ընկած են:

295
00:37:17,778 --> 00:37:19,822
Դուք ասացիք, որ չինական բռնցքամարտը ուժ չունի:

296
00:37:20,072 --> 00:37:23,242
Ես միայն կատակ էի անում։

297
00:37:23,617 --> 00:37:25,995
Ախ Թոք, երեկ շատ արագ էիր:

298
00:37:26,245 --> 00:37:27,705
Մենք հստակ չէինք տեսնում

299
00:37:27,955 --> 00:37:30,374
Կրկին ցույց կտա՞ք մեզ:

300
00:37:30,624 --> 00:37:39,800
Խնդրում ենք ցույց տալ մեզ:

301
00:37:41,218 --> 00:37:43,512
Շարունակի՛ր ուրեմն:

302
00:38:00,821 --> 00:38:04,366
Բոլորն ասում են, որ դու արագ և հզոր ես:

303
00:38:04,742 --> 00:38:06,577
Երեկ երեկոյան ես դա չտեսա:

304
00:38:07,077 --> 00:38:11,874
Դուք ասացիք, որ պետք է օգտագործել ազդրը:

305
00:38:12,458 --> 00:38:14,877
Ինչ կասեք ցույցի մասին:

306
00:38:15,961 --> 00:38:18,672
Լռիր և եկեք դիտենք, լա՞վ:

307
00:38:18,923 --> 00:38:20,049
Ուրեմն լռի՛ր։

308
00:38:20,049 --> 00:38:21,634
Քայլ ետ.

309
00:39:01,757 --> 00:39:05,469
Լա՞վ ես։

310
00:39:05,719 --> 00:39:08,639
Ամեն ինչ կարգի՞ն է:

311
00:39:11,433 --> 00:39:15,521
Ֆանտաստիկ!

312
00:39:15,771 --> 00:39:19,859
Ախ Թոք, դու կլինե՞ս իմ ուսուցիչը:

313
00:39:21,193 --> 00:39:22,778
Դուք ասացիք, որ ֆիզիկական պատրաստվածությունն անօգուտ է:

314
00:39:23,028 --> 00:39:25,322
Այսպիսով, ինչու եք դա անում հիմա:

315
00:39:25,614 --> 00:39:28,117
Ես երբեք չեմ սիրել կարատեն։

316
00:39:28,367 --> 00:39:32,204
Դա չինական բռնցքամարտն է, դուք փորում եք:

317
00:39:32,454 --> 00:39:34,498
Մենք կհրաժարվենք կարատեից.

318
00:39:34,748 --> 00:39:37,668
Սովորենք Ah Lung-ից։

319
00:39:37,918 --> 00:39:40,296
Ճիշտ!

320
00:39:41,171 --> 00:39:42,965
Հաճախորդներ! Շտապե՛ք

321
00:39:53,851 --> 00:39:55,477
Փոխել, կրկնակի վրա:

322
00:39:56,145 --> 00:39:59,565
Ախ Թոք, ոչ, Վարպետ, Վարպետ
Ես պետք է գնամ հաճախորդին հոգ տանեմ:

323
00:39:59,815 --> 00:40:02,818
Ավելի ուշ կխոսենք:

324
00:40:06,989 --> 00:40:09,950
Ինչ-որ բան կա՞, որ ես անեմ:

325
00:40:10,200 --> 00:40:12,995
Զգույշ եղեք այդ չարագործներից:

326
00:40:36,101 --> 00:40:37,937
Իմ ղեկավարն ուզում է քեզ տեսնել։

327
00:40:38,729 --> 00:40:39,855
Ի՞նչ էր դա։

328
00:40:40,105 --> 00:40:41,357
Նա ուզում է, որ մենք տեսնենք իր ղեկավարին:

329
00:40:41,607 --> 00:40:44,652
Լռի՛ր։ Հիմա շարժվի՛ր:

330
00:41:12,513 --> 00:41:13,764
Կհանդիպենք վաղը:

331
00:41:23,357 --> 00:41:25,442
Բոլորդ լավն եք ոչնչի համար:

332
00:41:32,658 --> 00:41:34,868
Դու՛ Դուք ատրճանակ չունեի՞ք։

333
00:41:36,453 --> 00:41:38,455
Այն, ինչ սիրում եմ, ստանում եմ

334
00:41:38,706 --> 00:41:40,332
և ես ուզում եմ ռեստորանը:

335
00:41:40,582 --> 00:41:42,376
Այո, շեֆ! Այո, շեֆ!

336
00:41:43,669 --> 00:41:47,548
Այո, շեֆ! Այո, շեֆ! Դուք բավականաչափ ժամանակ եք վատնել:

337
00:41:49,341 --> 00:41:52,469
Բայց, ես... ես միշտ անում եմ առավելագույնը։

338
00:41:54,763 --> 00:41:55,931
Այդ դեպքում ինչո՞ւ ձախողվեցիր։

339
00:41:58,976 --> 00:42:03,188
Նրանք օգնություն են ստանում Թանգ Լունգ անունով մի մարդուց:

340
00:42:03,439 --> 00:42:05,899
Մարդ? Միայն մեկ մարդ.

341
00:42:07,234 --> 00:42:10,946
Բայց այս մարդը չինական քունգ ֆու գիտի:

342
00:42:11,613 --> 00:42:13,240
KLII'1g fu?

343
00:43:05,334 --> 00:43:13,550
Բարի լույս։ Նստեք։ Ուտել։

344
00:43:17,596 --> 00:43:20,724
Դուք հաճախ չեք գտնի սա Հռոմում,
ինչպես է այն համը

345
00:43:24,019 --> 00:43:25,562
Դա այնքան էլ լավ չէ, որքան HK-ում:

346
00:43:26,563 --> 00:43:30,567
Ես եփեցի, ամեն ինչ կարգին է:

347
00:43:45,040 --> 00:43:46,166
Իսկ դու՞

348
00:43:46,166 --> 00:43:48,460
Ուզու՞մ ես ավելին:

349
00:43:54,758 --> 00:43:57,803
Ես ձեզ ավելի ուշ կտանեմ Հռոմում:

350
00:44:12,067 --> 00:44:13,068
Սպասե՛ք։

351
00:44:21,702 --> 00:44:23,120
Շարունակի՛ր:

352
00:44:35,090 --> 00:44:37,759
Շարժվիր, շարժվիր, արի՛:

353
00:44:40,345 --> 00:44:42,973
Որտե՞ղ է ՀՔ-ից տղամարդը:

354
00:44:43,223 --> 00:44:44,474
Ասա, որ դուրս գա:

355
00:44:59,489 --> 00:45:02,910
որտե՞ղ է նա։ Խոսի՛ր։

356
00:45:03,493 --> 00:45:04,786
չգիտեմ։

357
00:45:11,501 --> 00:45:14,630
Ավելի լավ է խոսե՜ք։

358
00:45:16,298 --> 00:45:19,468
Լավ։ Նա շուտով կվերադառնա:

359
00:45:19,718 --> 00:45:22,721
Որտե՞ղ է նա հիմա:

360
00:45:32,064 --> 00:45:35,859
Սրանք անցյալի հայտնի մասունքներ են։

361
00:45:39,321 --> 00:45:43,825
Այնտեղ ... ինչ է դա:

362
00:45:45,077 --> 00:45:47,454
Մեր տնակային թաղամասը լի է այս ավերակներով:

363
00:45:51,291 --> 00:45:52,542
Խնդրում եմ։

364
00:46:18,777 --> 00:46:22,781
Մի թագավոր այս այգիները կառուցեց իր թագուհու համար:

365
00:46:23,031 --> 00:46:25,909
Դա շատ ժամանակ և գումար խլեց:

366
00:46:26,159 --> 00:46:28,620
Նրանք պետք է իսկապես սիրահարված լինեին։

367
00:46:31,999 --> 00:46:33,667
Դուք ամուսնացա՞ծ եք։

368
00:46:43,927 --> 00:46:45,929
Ինչպե՞ս է ձեզ դուր գալիս պալատը:

369
00:46:49,016 --> 00:46:51,226
Նման մեծ տեղը թափոն է։

370
00:46:52,185 --> 00:46:57,441
HK-ում ես երկնաքեր կկառուցեի և վարձ կհավաքեի։

371
00:47:00,694 --> 00:47:02,154
Ավելի լավ է վերադառնամ ռեստորան։

372
00:47:12,789 --> 00:47:14,875
Փակեք դուռը։

373
00:47:25,302 --> 00:47:27,012
Ավելի լավ է զովացնես, փոքրիկս:

374
00:47:27,346 --> 00:47:28,555
Ցած բերեք նրան։

375
00:47:46,073 --> 00:47:48,116
Չինական քունգ ֆու.

376
00:47:56,833 --> 00:48:00,045
Բոսը լավ է նշանակում:

377
00:48:00,295 --> 00:48:02,130
Նա գնահատում է տաղանդը

378
00:48:02,422 --> 00:48:06,468
և նա գիտի, որ դու ուժեղ ես:
Օ՜, ինչ ծածանվող մկան:

379
00:48:06,843 --> 00:48:08,512
Մենք չենք ուզում ձեզ վնասել:

380
00:48:10,514 --> 00:48:14,434
Ահա մի տոմս դեպի HK:

381
00:48:14,726 --> 00:48:16,853
Ավելի լավ է խուսափել դժվարություններից:

382
00:48:19,314 --> 00:48:20,816
Լավ! տարեք նրան

383
00:48:21,066 --> 00:48:22,776
բայց զգույշ եղեք հրացանի հետ հանրության մեջ:

384
00:48:23,026 --> 00:48:25,779
Այո, շեֆ! Արի, գնանք։

385
00:48:44,131 --> 00:48:45,966
Գնալ տեսնելու, թե շրջապատում կա՞ մեկը:

386
00:48:51,596 --> 00:48:57,769
Ձեռքերդ ցած դրե՛ք։ Ձեռքերդ ցած դրե՛ք։

387
00:49:38,018 --> 00:49:41,730
Լսի՛ր, լսի՛ր։ Շեֆը, այդ անպիտան փախավ:

388
00:49:41,980 --> 00:49:44,024
Գնա՛ Ձեռք բերեք նրան, բայց ոչ ատրճանակ:

389
00:49:54,075 --> 00:49:55,076
Ձեռք բերեք նրան:

390
00:50:07,797 --> 00:50:08,757
Ձեռք բերեք նրան:

391
00:51:03,270 --> 00:51:04,396
Եկեք բռնենք նրան:

392
00:51:35,802 --> 00:51:36,761
Ձեռք բերեք նրան:

393
00:51:41,891 --> 00:51:43,018
Ձեռք բերեք նրան:

394
00:53:22,534 --> 00:53:33,670
Միսս Չեն, թողեք, քանի դեռ առաջ եք:

395
00:53:33,920 --> 00:53:36,506
Ավելի լավ է ասեք՝ այո։

396
00:53:36,840 --> 00:53:44,055
Մենք ձեզ լավ գործարք ենք առաջարկում:

397
00:53:44,305 --> 00:53:45,557
Ողջույն

398
00:54:18,131 --> 00:54:19,466
Ասա նրան.

399
00:54:21,676 --> 00:54:30,727
Մենք այլևս դժվարություններ չենք ուզում,
թե չէ հակահարված կտամ։

400
00:54:32,520 --> 00:54:36,691
Նա մեզ ասաց, որ չգանք, էլի նեղություն չտանք։

401
00:54:48,119 --> 00:54:49,788
Տեղափոխեք դրանք:

402
00:54:51,331 --> 00:54:53,625
Շտապե՛ք վերցնել բոլորին։

403
00:55:17,440 --> 00:55:20,568
Պահեք, դա հաճախորդ է:

404
00:55:21,110 --> 00:55:22,695
Բարի գալուստ

405
00:55:26,699 --> 00:55:31,246
Բարի գալուստ

406
00:55:37,168 --> 00:55:40,046
Մեր հյուրին պատշաճ կերպով սպասարկեք։

407
00:55:46,886 --> 00:55:50,849
Տեսնես Ես ձեզ ասացի, որ համբերեք:

408
00:55:51,182 --> 00:55:55,103
Դուք պետք է կրեք դրա պատասխանատվությունը։

409
00:55:56,187 --> 00:55:57,355
Հիմա ի՞նչ անենք։

410
00:55:57,605 --> 00:55:59,941
Պայքարելու ենք մինչև վերջ.

411
00:56:00,316 --> 00:56:04,195
Սա կատակ չէ:

412
00:56:04,445 --> 00:56:06,739
Գիտեմ, բայց...

413
00:56:08,116 --> 00:56:10,159
Ես գիտեմ, թե ինչ ես զգում

414
00:56:10,702 --> 00:56:15,915
բայց մենք պետք է մտածենք Tang Lung-ի մասին:

415
00:56:16,207 --> 00:56:19,168
Նրանք կանեն այն, ինչ ասում են:

416
00:56:19,419 --> 00:56:20,545
Նկատի ունեք...

417
00:56:20,795 --> 00:56:22,380
Նրան մի որոշ ժամանակ քողի տակ պահեք:

418
00:56:22,881 --> 00:56:27,886
Վաղը չինական Նոր տարին է
Եթե դժվարություն կա...

419
00:56:28,136 --> 00:56:29,304
Չգիտեմ՝ կհամաձայնի՞ արդյոք։

420
00:56:29,554 --> 00:56:31,306
Ես գիտեմ, որ նա համառ է

421
00:56:31,806 --> 00:56:35,143
Դուք պետք է համոզեք նրան:

422
00:56:35,393 --> 00:56:38,688
Առանց նրա,
մենք ստիպված կլինենք վաճառել ռեստորանը:

423
00:56:38,938 --> 00:56:43,610
Մենք պետք է տեսնենք:

424
00:56:44,110 --> 00:56:48,364
Հնարավոր է՝ ստիպված լինենք համագործակցել։

425
00:56:48,615 --> 00:56:53,036
Բայց մենք չպետք է տեղը վաճառենք։

426
00:56:55,163 --> 00:56:56,956
Թույլ տվեք որոշել։

427
00:56:57,373 --> 00:56:58,458
Լավ։

428
00:56:59,375 --> 00:57:01,878
Ավելի լավ է գնա և խոսիր Թոքերի հետ:

429
00:57:17,518 --> 00:57:20,104
Ձեր ռեստորանը բացվու՞մ է վաղը:

430
00:57:22,273 --> 00:57:26,277
Լավ, մենք կգնանք գյուղ և կպարապենք:

431
00:57:45,088 --> 00:57:48,049
Հիշեցրեք Քուենին հետ բերել պաշտպանիչ ծածկը:

432
00:57:55,640 --> 00:57:56,808
Ճայթրուկներ.

433
00:58:00,061 --> 00:58:04,399
Այն արգելված է HK-ում:
Մոտակայքում պետք է ապրող չինացի լինի։

434
00:58:14,659 --> 00:58:17,870
Դուք պետք է որոշ ժամանակով հեռանաք Հռոմից:

435
00:58:18,246 --> 00:58:19,539
Թողնե՞լ Հռոմը։

436
00:58:19,872 --> 00:58:22,500
Մենք չենք ուզում, որ դու գնաս,

437
00:58:23,334 --> 00:58:25,962
հատկապես ես, բայց դու պետք է:

438
00:58:26,212 --> 00:58:28,047
Հասկանու՞մ ես ինձ։

439
00:58:28,631 --> 00:58:30,049
Ես չեմ հասկանում։

440
00:58:35,763 --> 00:58:37,598
Ախ Թոք, ինչու չես...

441
00:58:40,059 --> 00:58:41,060
Վախենու՞մ եք հրշեջ կոտրիչներից:

442
00:58:41,310 --> 00:58:42,937
Ես քեզ կհասցնեմ օդանավակայան։

443
00:58:43,187 --> 00:58:44,313
Ինչո՞ւ։

444
00:58:44,313 --> 00:58:45,648
Այդ տղամարդիկ ուզում են քեզ...

445
00:58:51,112 --> 00:58:53,239
Իմ պարտքն է օգնել ձեզ:

446
00:58:53,489 --> 00:58:55,825
Գիտեմ, բայց դու պետք է հեռանաս

447
00:59:09,172 --> 00:59:10,339
Նրանք մտադիր են քեզ սպանել

448
00:59:10,590 --> 00:59:12,383
Սպանե՞լ ինձ։ ԱՀԿ?

449
00:59:21,684 --> 00:59:24,562
Ժամանակն անցել է: Եկեք գնանք։

450
00:59:25,813 --> 00:59:28,608
Շատ աղմկոտ է: Ես կփակեմ պատուհանը:

451
00:59:37,408 --> 00:59:38,576
Մնացեք այստեղ, մի շարժվեք:

452
01:01:29,770 --> 01:01:35,067
Միսս Չեն!

453
01:01:40,907 --> 01:01:49,165
Ողջույն Կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ:

454
01:01:52,043 --> 01:01:57,006
Երեք...հինգ...

455
01:01:57,256 --> 01:02:01,552
Բարև ձեզ, ինչ էր դա պարոն,
կարո՞ղ եք կրկնել դա:

456
01:02:01,802 --> 01:02:06,140
Բարեւ... բարեւ... բարեւ

457
01:02:17,318 --> 01:02:20,029
Ժամանակ մի կորցրեք:

458
01:02:20,738 --> 01:02:23,074
Ահա վաճառքի պայմանագիրը.

459
01:02:23,574 --> 01:02:24,700
Ստորագրե՛ք այն։

460
01:02:24,951 --> 01:02:26,202
Ո՛չ։

461
01:02:27,286 --> 01:02:28,579
Ինչու՞ այդքան համառ լինել:

462
01:02:28,829 --> 01:02:31,457
Ղեկավարը լավ է վարվել ձեզ հետ:

463
01:02:35,503 --> 01:02:39,840
Եթե այս դանակը հատի ձեր դեմքը,

464
01:02:40,216 --> 01:02:43,010
դուք տգեղ տեսք կունենաք:

465
01:02:47,807 --> 01:02:51,644
Ուրեմն մեր շեֆին մի՛ կատաղեցրեք:

466
01:02:51,894 --> 01:02:54,021
Չեմ ստորագրի!

467
01:02:56,524 --> 01:03:00,695
Դա քո բարիքի համար է:

468
01:03:00,945 --> 01:03:05,157
Այնուամենայնիվ, վաղ թե ուշ ռեստորանը կստանանք:

469
01:03:05,408 --> 01:03:09,370
Շուտով այստեղ կլինի Tang Lung-ը:

470
01:03:09,662 --> 01:03:12,456
Թանգ Թոք? Դուք կարծում եք, որ նա կգա:

471
01:03:14,667 --> 01:03:20,715
Նա զեկուցում է մեր Երկնային Տիրոջը:

472
01:04:18,773 --> 01:04:19,857
Զգույշ եղեք.

473
01:05:34,348 --> 01:05:35,808
Հեղինակը այնտեղ է:

474
01:06:07,631 --> 01:06:08,591
Դու խենթ ես։

475
01:06:08,841 --> 01:06:09,800
Թույլ տվեք ասել ձեզ.

476
01:06:09,800 --> 01:06:12,386
Չինարեն չի հասկանում։

477
01:06:33,240 --> 01:06:34,366
Եկեք գնանք։

478
01:07:07,316 --> 01:07:10,444
Ես հիանալի միջոց եմ մտածել
կարգավորել այդ Թանգ Թոքը:

479
01:07:10,861 --> 01:07:17,159
Ուրիշների հետ վարվիր այնպես, ինչպես դու
կուզենայի, որ նրանք անեն ձեզ հետ:

480
01:07:23,541 --> 01:07:25,709
Դե, իմ ընկերների մեջ

481
01:07:26,126 --> 01:07:28,087
կա մեկ ճապոնացի մարտավար

482
01:07:28,337 --> 01:07:30,172
և մեկ եվրոպացի մարտավար

483
01:07:30,422 --> 01:07:31,757
Նրանք երկուսն էլ ուժեղ են

484
01:07:32,341 --> 01:07:35,719
բայց խնդիրն այն է, որ նրանք են
տարբեր դպրոցներ։

485
01:07:36,679 --> 01:07:39,515
Ես վախենում եմ, որ նրանք չեն կարող
համագործակցել միմյանց հետ.

486
01:07:39,848 --> 01:07:41,600
Փողը կգնի համագործակցություն.

487
01:07:41,934 --> 01:07:43,894
Եթե ​​փողը խնդիր չէ.

488
01:07:44,144 --> 01:07:47,856
Հետո ես առաջարկում եմ կանչել Ամերիկա Քոլտի համար:

489
01:07:48,148 --> 01:07:49,525
Սա Colt-ը լավն է:

490
01:07:50,901 --> 01:07:56,574
Արդյո՞ք Colt-ը լավն է: Նա Ամերիկայի լավագույնն է:

491
01:07:57,032 --> 01:07:59,827
Ավելի լավ է աղոթեք, որ այս անգամ չձախողվեք:

492
01:08:00,244 --> 01:08:02,329
Նա կհաղթի Թանգ Լունգին։

493
01:08:02,580 --> 01:08:05,040
Ես իմ կյանքը գրազ կգամ դրա վրա:

494
01:08:09,878 --> 01:08:11,005
Օպերատոր!

495
01:08:11,589 --> 01:08:13,382
Ես կցանկանայի զանգահարել Ամերիկա:

496
01:08:14,341 --> 01:08:17,511
Այո, A-me-ri-ca!

497
01:08:25,227 --> 01:08:26,228
Շնորհավոր Ամանոր:

498
01:08:26,478 --> 01:08:32,026
Շնորհավոր Նոր տարի:

499
01:08:37,323 --> 01:08:38,866
Շնորհակալություն, քեռի Վանգ...

500
01:08:47,333 --> 01:08:49,668
Արտերկրում ավանդական բախտավոր փողեր չէի սպասում.

501
01:08:51,420 --> 01:08:53,881
Քեռի Վանգը մեզ ամեն տարի հաջողակ գումար է տալիս:

502
01:08:54,965 --> 01:08:58,385
Սա իմ լավագույն Նոր տարին է:

503
01:08:59,720 --> 01:09:01,597
Նախ, մենք հաջողությամբ պաշտպանեցինք մեր ռեստորանը,

504
01:09:03,515 --> 01:09:06,268
և երկրորդ, մենք մեզ հետ ունենք Ah Lung,

505
01:09:06,518 --> 01:09:09,188
ով նաև մեր ուսուցիչն է:

506
01:09:12,483 --> 01:09:16,779
Երրորդ, մենք վերջապես հաղթեցինք խաբեբաներին:

507
01:09:20,616 --> 01:09:24,370
Եկեք վայելենք նոր տարին և բաց թողնենք բռնությունները։

508
01:09:26,038 --> 01:09:27,206
Ահա գալիս է Չինգ Հուան։

509
01:09:30,376 --> 01:09:32,044
Շնորհավոր Նոր տարի:

510
01:09:33,212 --> 01:09:34,338
Շնորհավոր Նոր տարի:

511
01:09:34,588 --> 01:09:36,131
Արի, սա քեզ համար է։

512
01:09:36,382 --> 01:09:37,800
Շնորհակալություն, քեռի Վանգ

513
01:09:40,010 --> 01:09:42,596
Ախ Թոք, մալուխ քեզ համար:

514
01:10:04,868 --> 01:10:06,161
Հորեղբորիցս է:

515
01:10:06,412 --> 01:10:09,123
Նա ցանկանում է, որ դուք ինչ-որ տեղ գնաք ինչ-որ մեկին օգնելու համար:

516
01:10:24,179 --> 01:10:28,142
Մի եղիր այդպիսին: Ես կվերադառնամ:

517
01:10:28,726 --> 01:10:33,439
Ես չեմ հեռանա, քանի դեռ ամբողջը չի կարգավորվել։

518
01:10:36,859 --> 01:10:42,197
Շնորհավոր Նոր տարի: Իսկապես գեղեցիկ զարդեր։

519
01:10:50,497 --> 01:10:52,207
Ինչ ջերմ հավաք էր։

520
01:10:52,458 --> 01:10:54,001
Ի՞նչ ես ուզում։

521
01:10:58,130 --> 01:11:01,592
Ես եկել եմ բարևներ բերելու։

522
01:11:03,469 --> 01:11:07,097
Դա մեր մեղքն էր։ Ես պետք է ներողություն խնդրեմ։

523
01:11:08,515 --> 01:11:11,226
Մենք բոլորս պետք է ընկերներ լինենք:

524
01:11:11,602 --> 01:11:15,981
Մեր ղեկավարը կցանկանար տեսնել պարոն Թանգին։

525
01:11:16,231 --> 01:11:19,026
Նա մեզ պատիվ կտա՞ր։

526
01:11:19,276 --> 01:11:22,946
Հրաշալի։

527
01:11:23,197 --> 01:11:25,699
Այս տարի բիզնեսը լավ կլինի.

528
01:11:26,033 --> 01:11:28,994
Ասա քո ղեկավարին, որ մենք այնտեղ կլինենք:

529
01:11:29,244 --> 01:11:35,250
Լավ: Վաղը առավոտյան կայսրուհի ռեստորանը, ցտեսություն:

530
01:12:03,028 --> 01:12:13,831
Ընդամենը մի րոպե, խնդրում եմ: Խնդրում եմ, խնդրում եմ:

531
01:12:14,122 --> 01:12:17,960
Մենք ընկերներ ենք։

532
01:12:18,210 --> 01:12:20,003
Tang Lung-ը մեր թշնամին է։

533
01:12:20,254 --> 01:12:23,590
Խնդրում ենք սպասել, որ մեր ղեկավարը վերադառնա որոշելու:

534
01:12:23,841 --> 01:12:28,095
Ձեզանից ո՞վ է հոգ տանելու այդ չինացուն։

535
01:12:39,731 --> 01:12:41,024
Կանգ առեք

536
01:12:46,905 --> 01:12:48,240
Սենսեյ!

537
01:12:48,532 --> 01:12:49,825
Բոբն իմ ուսանողն է:

538
01:13:06,133 --> 01:13:09,511
Նա անձամբ կհոգա Թանգ Լունգի մասին։

539
01:13:09,887 --> 01:13:11,305
Այո, շեֆ!

540
01:13:12,556 --> 01:13:16,310
Ո՞վ կարող է ավելի լավ կարատե անել, քան ճապոնացին:

541
01:13:58,060 --> 01:13:59,353
Սպասե՛ք։ Հիմա, երբ մենք որոշել ենք.

542
01:13:59,895 --> 01:14:00,938
Արդյո՞ք ամեն ինչ դասավորված է:

543
01:14:01,188 --> 01:14:02,356
Այո, շեֆ!

544
01:14:02,356 --> 01:14:07,694
Ես կհանդիպեմ նրանց ռեստորանում
վաղը վաղ առավոտյան:

545
01:14:09,780 --> 01:14:12,157
Դուք այստեղ եք: Նստեք։

546
01:14:15,077 --> 01:14:18,372
Կներեք, որ մեր ղեկավարը չկարողացավ հասնել:

547
01:14:19,122 --> 01:14:20,624
Ինչո՞ւ նա այստեղ չէ:

548
01:14:21,291 --> 01:14:26,088
Ինչ-որ հրատապ բան հայտնվեց.

549
01:14:26,338 --> 01:14:29,424
Ես իմ մեքենան կտամ ձեզ մոտով:

550
01:14:29,800 --> 01:14:31,593
Ի՞նչ: Գնա՞նք նրա մոտ:

551
01:14:31,843 --> 01:14:35,389
Երբեք դեմ չէ: Տարե՛ք մեզ այնտեղ։

552
01:14:35,639 --> 01:14:40,102
Ճիշտ! Ես սիրում եմ ուղիղ խոսողներին:

553
01:14:40,352 --> 01:14:41,353
Եկեք գնանք։

554
01:14:57,452 --> 01:14:58,453
որտե՞ղ է նա։

555
01:15:07,754 --> 01:15:08,964
Նա գնացել է:

556
01:15:09,756 --> 01:15:11,633
Մոռացեք դա։ Նա չի փախչի:

557
01:15:15,554 --> 01:15:18,557
Դա հնարք է: Զգույշ եղեք բոլորին!

558
01:15:47,419 --> 01:15:49,921
Թողեք ինձ, Ուսուցիչ:

559
01:15:50,422 --> 01:15:52,090
Մենք երեքով կարող ենք նրան գլուխ հանել։

560
01:15:52,340 --> 01:15:53,467
Ես առաջինը կգնամ:

561
01:16:38,178 --> 01:16:39,888
Դու՞ Թանգ Թոք?

562
01:16:41,306 --> 01:16:42,724
Թանգ Թոք.

563
01:16:51,650 --> 01:16:53,819
Դուք Tang Lung եք:

564
01:18:02,971 --> 01:18:05,390
Դուք Tang Lung եք:

565
01:18:55,357 --> 01:18:57,525
Թողեք, նա արդեն հանձնվել է։

566
01:18:57,776 --> 01:18:59,819
Ախ Թոք, այս անգամ մեր բախտը բերել է

567
01:19:00,320 --> 01:19:02,155
չընկնել նրանց թակարդը։

568
01:19:02,405 --> 01:19:07,202
Թանգ Լունգ, արի, եթե համարձակվես։

569
01:19:08,495 --> 01:19:11,957
Ախ Թոք, թույլ մի տուր, որ նա հեռանա:

570
01:19:12,207 --> 01:19:14,834
Թոնին և Ջիմմին կարող են տանել ճապոնացիներին:

571
01:19:34,396 --> 01:19:36,481
Թոնի, լավ ես?

572
01:19:36,731 --> 01:19:40,443
Ես ամբողջապես ցավում եմ:

573
01:20:02,799 --> 01:20:06,594
Քեռի Վանգ, ինչու՞...

574
01:20:06,886 --> 01:20:11,266
Ինձ մի մեղադրիր, եթե պետք է, մեղադրիր Ահ Թոքին

575
01:20:12,142 --> 01:20:17,814
Այո, Ահ Թոքը ձեզ այս խառնաշփոթի մեջ գցեց

576
01:20:18,106 --> 01:20:21,318
Նա չպետք է խանգարեր իմ ճանապարհին։

577
01:20:21,568 --> 01:20:27,991
Դու... ի՞նչ նկատի ունես:

578
01:20:28,241 --> 01:20:29,576
Ի՞նչ նկատի ունեմ:

579
01:20:30,035 --> 01:20:33,455
Աշխատող տղամարդիկ ապագա չունեն.

580
01:20:34,080 --> 01:20:39,336
Կյանքիս կեսը քրտնաջան աշխատել եմ
բայց ոչինչ չտիրապետել:

581
01:20:40,462 --> 01:20:46,301
Իմ կինն ու երեխաները սպասում են ՀՔ

582
01:20:46,634 --> 01:20:48,303
Եթե ռեստորանը համագործակցում է,

583
01:20:48,553 --> 01:20:51,056
նրանք ինձ մեծ պարգև կվճարեն:

584
01:20:51,514 --> 01:20:55,935
Հետո ես կարող եմ վերադառնալ HK և վայելել շքեղությունը:

585
01:20:57,062 --> 01:21:02,901
Ես հեռացել եմ արտասահման
Ես կցանկանայի վայելել հեշտ կյանքը:

586
01:21:36,935 --> 01:21:42,649
Թանգ Լունգ, դու քաջություն ունես:

587
01:22:36,995 --> 01:22:45,670
Այն մարդը, ում դուք հենց նոր տեսաք, կսպանի ձեզ:

588
01:23:07,901 --> 01:23:14,866
Թոք, դու քո ճանապարհի վերջում ես:

589
01:23:48,566 --> 01:23:56,908
Դու մահվան դռան մոտ ես:

590
01:34:24,160 --> 01:34:25,619
Հո՜

591
01:34:37,840 --> 01:34:41,969
Վանգ, մենք ձախողվեցինք:

592
01:34:50,811 --> 01:34:52,229
Պահիր այն։

593
01:34:55,983 --> 01:34:57,484
Մեզ խաբել են

594
01:34:57,735 --> 01:35:01,906
Թոնին և Ջիմմին... նայե՛ք։

595
01:35:13,000 --> 01:35:17,463
Մի հուզվեք, խնդրում եմ:

596
01:35:18,631 --> 01:35:21,217
Լսեք ինձ, պարոն Թանգ։

597
01:36:25,239 --> 01:36:29,743
Հիմա, երբ այն ավարտվեց: Ես պետք է գնամ։

598
01:36:31,620 --> 01:36:32,997
Ես ձեզ ճանապարհելու եմ:

599
01:36:33,872 --> 01:36:37,251
Ոչ, Չուանը մեքենա է սպասում:

600
01:36:53,100 --> 01:36:54,435
Լավ զգույշ եղեք:

601
01:37:16,623 --> 01:37:19,293
Այս հրացանների և դանակների աշխարհում,

602
01:37:19,626 --> 01:37:25,215
նրան բախտը պետք կգա, որտեղ էլ որ գնա: